YOU SAID:

Early is on time, on time is late

INTO JAPANESE

早く時間には、時間には遅

BACK INTO ENGLISH

Early hours, delayed in time

INTO JAPANESE

早い時間、遅延時間

BACK INTO ENGLISH

The early hours delay.

INTO JAPANESE

早い時間の遅延。

BACK INTO ENGLISH

The delay in the early hours.

INTO JAPANESE

早い時間に遅延。

BACK INTO ENGLISH

Delay in the early hours.

INTO JAPANESE

早い時間を遅延します。

BACK INTO ENGLISH

Delay the early hours.

INTO JAPANESE

早い時間の遅延。

BACK INTO ENGLISH

The delay in the early hours.

INTO JAPANESE

早い時間に遅延。

BACK INTO ENGLISH

Delay in the early hours.

INTO JAPANESE

早い時間を遅延します。

BACK INTO ENGLISH

Delay the early hours.

INTO JAPANESE

早い時間の遅延。

BACK INTO ENGLISH

The delay in the early hours.

INTO JAPANESE

早い時間の遅れ。

BACK INTO ENGLISH

Early time delay.

INTO JAPANESE

早い時間遅れ。

BACK INTO ENGLISH

Early time delay.