YOU SAID:

Early in the morning, rising to the street. Light me up that cigarette and I'll strap shoes on my feet.

INTO JAPANESE

朝、通りに上昇しています。そのタバコを私の光、私の足に靴をトラップします。

BACK INTO ENGLISH

Morning in the streets has risen. The tobacco of my light, my legs trapped shoes.

INTO JAPANESE

路上で朝は上昇しています。私の光のタバコ、私の足には靴が閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

On the streets has risen in the morning. Light my cigarette, my legs trapped shoes.

INTO JAPANESE

路上で午前中に上昇しています。私のタバコの光、私の足に靴が閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

On the street has risen up in the morning. Light my cigarette, my legs trapped shoes.

INTO JAPANESE

路上は朝にまで上昇しています。私のタバコの光、私の足に靴が閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

On the road rose up in the morning. Light my cigarette, my legs trapped shoes.

INTO JAPANESE

道路に午前中に上昇しました。私のタバコの光、私の足に靴が閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Rose in the morning on the road. Light my cigarette, my legs trapped shoes.

INTO JAPANESE

朝は道路に上がりました。私のタバコの光、私の足に靴が閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

I went up to the road. Light my cigarette, my legs trapped shoes.

INTO JAPANESE

私は道路に上がった。私のタバコの光、私の足に靴が閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

I went on the road. Light my cigarette, my legs trapped shoes.

INTO JAPANESE

道路に行きました。私のタバコの光、私の足に靴が閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

I went on the road. Light my cigarette, my legs trapped shoes.