YOU SAID:
Early in the morning, risin' to the street Light me up that cigarette and I strap shoes on my feet
INTO JAPANESE
早朝に起きて、通りに向かって私の足にストラップシューズとそのタバコを灯してください
BACK INTO ENGLISH
Get up early in the morning and light the strap shoes and its cigarettes on my feet toward the street
INTO JAPANESE
朝早く起きて、ストラップの靴とそのタバコを私の足元の通りに向けて照らします
BACK INTO ENGLISH
Get up early in the morning and shoot the strap's shoes and their cigarettes towards the street at my feet
INTO JAPANESE
朝早く起きるし、私の足でストラップの靴とタバコ通りに向かって撮影
BACK INTO ENGLISH
I get up early in the morning and shoot with my feet toward the strap shoes and cigarette street
INTO JAPANESE
私は朝早く起きるし、ストラップ シューズとタバコに向かって自分の足で撮影
BACK INTO ENGLISH
Strap
INTO JAPANESE
ストラップ
BACK INTO ENGLISH
Strap
This is a real translation party!