YOU SAID:

Early in the morning, risin' to the street, Light me up that cigarette and I strap shoes on my feet. Got to find a reason, a reason things went wrong. Got to find a reason why my money's all gone.

INTO JAPANESE

朝早く、通りに立ち寄って、そのタバコを照らして、私は足に靴をひもで締めます。理由、物事がうまくいかなかった理由を見つけるために手に入れました。私のお金が全部なくなった理由を見つけよう。

BACK INTO ENGLISH

Stop by the street early in the morning, light the cigarette and I will tie the shoes to the foot. I got to find the reason, why things did not work. Let's find out why all my money is gone.

INTO JAPANESE

早朝に通りに立ち寄り、タバコに火をつけたら、靴を足に結びます。私はその理由、なぜ物事がうまくいかなかったのかを見つけることができました。私のすべてのお金がなくなった理由を調べましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you stop by the street early in the morning and light a cigarette, I will tie the shoes to the feet. I could find out why and why things did not go well. Let's examine the reason why all my money is gone.

INTO JAPANESE

あなたが朝早く通りに立ち寄ってタバコに火をつけたら、私は靴を足に結びます。なぜ、そしてなぜうまく行かなかったのかを知ることができました。私のすべてのお金がなくなった理由を調べてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

As you drop in on the street early in the morning and light a cigarette, I will put my shoes on my feet. I could understand why and why I did not go well. Let's examine the reason why all my money is gone.

INTO JAPANESE

あなたが朝早くから通りに立ち寄ってタバコを点火すると、私は私の靴を私の足に置きます。私はなぜそしてなぜ私はうまく行かなかったのか理解することができた。私のすべてのお金がなくなった理由を調べてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

As you drop in on the street early in the morning and ignite the cigarette, I will put my shoes on my feet. I could understand why and why I did not go well. Let's examine the reason why all my money is gone.

INTO JAPANESE

あなたが朝早くに通りに立ち寄ってタバコに火を付けると、私は私の靴を私の足に乗せます。私はなぜそしてなぜ私はうまく行かなかったのか理解することができた。私のすべてのお金がなくなった理由を調べてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

As you drop in on the street early in the morning and light a cigarette, I will put my shoes on my feet. I could understand why and why I did not go well. Let's examine the reason why all my money is gone.

INTO JAPANESE

あなたが朝早くから通りに立ち寄ってタバコを点火すると、私は私の靴を私の足に置きます。私はなぜそしてなぜ私はうまく行かなかったのか理解することができた。私のすべてのお金がなくなった理由を調べてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

As you drop in on the street early in the morning and ignite the cigarette, I will put my shoes on my feet. I could understand why and why I did not go well. Let's examine the reason why all my money is gone.

INTO JAPANESE

あなたが朝早くに通りに立ち寄ってタバコに火を付けると、私は私の靴を私の足に乗せます。私はなぜそしてなぜ私はうまく行かなかったのか理解することができた。私のすべてのお金がなくなった理由を調べてみましょう。