YOU SAID:
Early in the morning, in the middle of the night, two dead boys got up to fight.
INTO JAPANESE
朝早く、真夜中に、2人の死んだ少年が戦いに立ち上がった。
BACK INTO ENGLISH
Early in the morning, at midnight, two dead boys got up in battle.
INTO JAPANESE
朝早く、真夜中に、2人の死んだ男の子が戦いで起きました。
BACK INTO ENGLISH
Early in the morning, at midnight, two dead boys woke up in a fight.
INTO JAPANESE
朝早く、真夜中に、2人の死んだ少年が戦いで目を覚ました。
BACK INTO ENGLISH
Early in the morning, at midnight, two dead boys woke up in battle.
INTO JAPANESE
朝早く、真夜中に、2人の死んだ少年が戦いで目を覚ました。
BACK INTO ENGLISH
Early in the morning, at midnight, two dead boys woke up in battle.
You've done this before, haven't you.
