YOU SAID:

Early bird gets the worm - or in our case, a delightful view of a volcano against the sunrise.

INTO JAPANESE

早起きはワームを取得します-私たちの場合は、日の出に対する火山の素晴らしい眺めです。

BACK INTO ENGLISH

Early rising gets worms-in our case, a great view of the volcano against sunrise.

INTO JAPANESE

早起きすると虫が発生します。この場合、日の出に対する火山の素晴らしい眺めです。

BACK INTO ENGLISH

If you get up early, insects will occur. In this case, a wonderful view of the volcano against the sunrise.

INTO JAPANESE

早起きすると、虫が発生します。この場合、日の出に対する火山の素晴らしい景色。

BACK INTO ENGLISH

If you get up early, insects will form. In this case, a wonderful view of the volcano against the sunrise.

INTO JAPANESE

早起きすると、虫ができます。この場合、日の出に対する火山の素晴らしい景色。

BACK INTO ENGLISH

If you get up early, you can have insects. In this case, a wonderful view of the volcano against the sunrise.

INTO JAPANESE

早起きすれば、昆虫を飼うことができます。この場合、日の出に対する火山の素晴らしい景色。

BACK INTO ENGLISH

If you get up early, you can keep insects. In this case, a wonderful view of the volcano against the sunrise.

INTO JAPANESE

早起きすれば、昆虫を飼うことができます。この場合、日の出に対する火山の素晴らしい景色。

BACK INTO ENGLISH

If you get up early, you can keep insects. In this case, a wonderful view of the volcano against the sunrise.