YOU SAID:

Early afternoon in Dreamland... It's so peaceful even the clouds are drowsy. And now it's Kirby's favorite time of the day - snack time. Today's yummy snack is a sweet, fluffy slice of strawberry shortcake!

INTO JAPANESE

ドリームランドでの早朝...雲が眠くてもとても平和です。そして今はカービーのお気に入りの時間-スナックタイムです。今日のおいしいスナックは、甘いショートケーキのふわふわスライスです！

BACK INTO ENGLISH

Early morning in Dreamland ... Even if the clouds are sleepy, it is very peaceful. And now is Kirby's favorite time-snack time. Today's delicious snack is a fluffy slice of a sweet shortcake!

INTO JAPANESE

ドリームランドの早朝...雲が眠い場合でも、非常に穏やかです。そして今、カービーのお気に入りのタイムスナックタイムです。今日の美味しいスナックは、甘いショートケーキのふわふわスライスです！

BACK INTO ENGLISH

Dreamland early morning ... even if the clouds are sleepy, it is very calm. And now, Kirby's favorite time snack time. Today's delicious snack is a fluffy slice of a sweet shortcake!

INTO JAPANESE

ドリームランド早朝...雲が眠い場合でも、それは非常に穏やかです。そして今、カービーのお気に入りの時間のおやつ時間。今日の美味しいスナックは、甘いショートケーキのふわふわスライスです！

BACK INTO ENGLISH

Dreamland early morning ... Even if the clouds are sleepy, it is very calm. And now, Kirby's favorite snack time. Today's delicious snack is a fluffy slice of a sweet shortcake!

INTO JAPANESE

ドリームランド早朝...雲が眠い場合でも、それは非常に穏やかです。そして今、カービーのお気に入りのスナックタイム。今日の美味しいスナックは、甘いショートケーキのふわふわスライスです！

BACK INTO ENGLISH

Dreamland early morning ... Even if the clouds are sleepy, it is very calm. And now, Kirby's favorite snack time. Today's delicious snack is a fluffy slice of a sweet shortcake!