YOU SAID:

Earlier when it rained, all the cats are now 100 from the underdog paint chemistry set

INTO JAPANESE

先ほど雨が降ったとき、すべての猫が弱者のペイント化学セットから 100 になりました。

BACK INTO ENGLISH

When it rained earlier, all the cats went from the underdog paint chemistry set to 100.

INTO JAPANESE

先ほど雨が降ったとき、すべての猫の塗料の相性が弱者セットから 100 になりました。

BACK INTO ENGLISH

When it rained earlier, all the cat paint compatibility went from the weak set to 100.

INTO JAPANESE

先ほど雨が降ったとき、猫のペイント相性が弱セットからすべて100になりました。

BACK INTO ENGLISH

When it rained a while ago, all of the cats' paint compatibility went from a weak set to 100.

INTO JAPANESE

この前雨が降ったとき、猫のペイント相性が弱セットからすべて100になりました。

BACK INTO ENGLISH

When it rained the other day, all of my cats' paint compatibility went from a weak set to 100.

INTO JAPANESE

先日の雨の日、うちの猫達のペイント相性が弱セットから全て100になりました。

BACK INTO ENGLISH

On a rainy day the other day, my cats' paint compatibility went from a weak set to 100.

INTO JAPANESE

先日の雨の日、うちの猫たちのペイント相性が弱セットから100になりました。

BACK INTO ENGLISH

On a rainy day the other day, my cats' paint compatibility went from a weak set to 100.