YOU SAID:

Earlier that day, from the back of a bicycle taxi bouncing across Havana, I had seen both a disembodied pig’s head and a small dog scampering down the street in a hat and sunglasses. I could not pretend to understand anything.

INTO JAPANESE

以前の日、ハバナ間でバウンス自転車タクシーの後ろから見た肉体の豚の頭と帽子とサングラスの通りを疾走する小型犬。私は何かを理解するふりを可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Small dogs hurtling through the streets of the body seen from behind bouncing bicycle taxi driver in Havana earlier in the day, pig's head and a hat and sunglasses. I may pretend to understand.

INTO JAPANESE

小型犬は、前の日、豚の頭と帽子とサングラス ハバナのバウンスの自転車タクシーの運転手の後ろから見られる身体の街を疾走します。私は理解するふりをする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Small dogs race through the streets of the body the day before, seen from the back of the pig's head and a hat and sunglasses Havana bounce bicycle taxi drivers. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

豚の頭と帽子とサングラス ハバナ バウンス自転車タクシー ドライバーの背面から見た体、前日の通り小型犬レース。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

As seen from the back of the pig's head and hat and sunglasses Havana bounce bicycle taxi drivers, one day before the small dog races. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

豚の頭と帽子とサングラス ハバナ バウンス自転車タクシー ドライバーの背面から見た小型犬レース前日。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Small dog race day saw from the back of the pig's head and hat and sunglasses Havana bounce bicycle taxi driver. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

小型犬のレース日は、豚の頭と帽子とサングラス ハバナ バウンス自転車タクシー ドライバーの背面から見た。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Small dog races, seen from the back of the pig's head and hat and sunglasses Havana bounce bicycle taxi driver. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

小型犬のレース、豚の頭と帽子とサングラス ハバナ バウンス自転車タクシー ドライバーの背面から見た。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Seen from the back of the small dog races, pig's head and hat and sunglasses Havana bounce bicycle taxi driver. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

小型犬レースの背面から見ると、豚の頭と帽子とサングラス ハバナ バウンス自転車タクシー ドライバーです。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

View from the back of the small dog races and is a pig's head and hat and sunglasses Havana bounce bicycle taxi driver. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

小型犬の背中からの眺めは、レースし、豚の頭と帽子とサングラス ハバナ バウンス自転車タクシー ドライバーです。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

View from the back of the small dogs that race and the pig's head and hat and sunglasses Havana bounce bicycle taxi driver. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

小さいの後ろから見た犬のレースとは、豚の頭と帽子とサングラス ハバナ バウンス自転車タクシー ドライバー。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

The small pig's head and hat and sunglasses Havana bounce bicycle taxi drivers with a dog from behind the race. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

小豚の頭と帽子とサングラス ハバナはバウンス レース後ろから犬と自転車タクシーの運転手です。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Small pig's head and a hat and sunglasses Havana is dog and a bicycle taxi driver from the race after the bounce. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

小豚の頭と帽子とサングラス ハバナはバウンスした後犬とレースから自転車タクシーの運転手。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

After bouncing a small pig's head and a hat and sunglasses Havana dog with bicycle taxi drivers from the race. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

後レースから自転車タクシーの運転手と小さな豚の頭と帽子とサングラスのハバナ犬をバウンスします。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

After the bounce the bicycle taxi drivers and small pig's head and a hat and sunglasses Havana dog from the race. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

バウンスした後のレースから自転車タクシー ドライバーと小さな豚の頭と帽子とサングラスのハバナ犬。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

After bouncing race from Havana dog bicycle taxi drivers and small pig's head, hat and sunglasses. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

ハバナからレースをバウンスした後犬の自転車タクシーの運転手と小さなブタの頭、帽子とサングラス。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

After bouncing from a Havana race dog bicycle taxi drivers and small pig's head, a hat and sunglasses. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

後バウンドからハバナのレース犬の自転車タクシーの運転手と小さな豚の頭、帽子とサングラス。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

After bouncing from Havana race dog bicycle taxi drivers and small pig's head, a hat and sunglasses. I can pretend to understand.

INTO JAPANESE

後バウンドからハバナ レース犬自転車タクシー ドライバーと小さな豚の頭、帽子とサングラス。私は理解するふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

After bouncing from Havana race dog bicycle taxi drivers and small pig's head, a hat and sunglasses. I can pretend to understand.