YOU SAID:

eanie meanie miney moe, catch a tiger by the toe, if he hollers let him go, eanie meanie miney moe

INTO JAPANESE

eanie meanie miney moe、つま先で虎を捕まえ、ホラーが彼を手放すなら、eanie meanie miney moe

BACK INTO ENGLISH

eanie meanie miney moe, if you catch a tiger on your toes and the horror lets him go, eanie meanie miney moe

INTO JAPANESE

eanie meanie miney moe、つま先でトラを捕まえ、恐怖で彼を行かせたら、eanie meanie miney moe

BACK INTO ENGLISH

eanie meanie miney moe, catch a tiger on your toes and let him go in horror, eanie meanie miney moe

INTO JAPANESE

eanie meanie miney moe、つま先でトラを捕まえて、彼を恐怖に陥れさせてください、eanie meanie miney moe

BACK INTO ENGLISH

eanie meanie miney moe, catch a tiger on your toes and terrorize him, eanie meanie miney moe

INTO JAPANESE

eanie meanie miney moe、つま先でトラを捕まえて恐怖に陥れる、eanie meanie miney moe

BACK INTO ENGLISH

eanie meanie miney moe, catching a tiger on your toes and terrorizing, eanie meanie miney moe

INTO JAPANESE

eanie meanie miney moe、つま先で虎を捕まえて恐怖を感じる、eanie meanie miney moe

BACK INTO ENGLISH

eanie meanie miney moe, catching a tiger on your toes and feeling horrified, eanie meanie miney moe

INTO JAPANESE

eanie meanie miney moe、つま先で虎を捕まえて恐怖を感じる、eanie meanie miney moe

BACK INTO ENGLISH

eanie meanie miney moe, catching a tiger on your toes and feeling horrified, eanie meanie miney moe