YOU SAID:

Eamon then snuggled up to sonic and they slept in each others arms for the night.

INTO JAPANESE

イーモン、寄り添ってにソニックと眠らなかったはお互いの夜の腕。

BACK INTO ENGLISH

Eamon, snuggled up to Sonic and slept the night in each other's arms.

INTO JAPANESE

・は、ソニックに寄り添って、お互いの腕の中で夜寝ています。

BACK INTO ENGLISH

And, alongside Sonic, sleeping at night in each other's arms.

INTO JAPANESE

一緒に、ソニック、お互いの腕の中で夜に眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Together, Sonic, sleeping at night in each other's arms.

INTO JAPANESE

一緒に、ソニック、お互いの腕の中で夜に眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Together, Sonic, sleeping at night in each other's arms.