YOU SAID:

Eamon is very knowledgeable about socieconomic hostories of a variety of countries, especially those within the former communist bloc.

INTO JAPANESE

イーモンは、国の様々なsocieconomic hostories、旧共産圏内で特にについて非常に知識が豊富です。

BACK INTO ENGLISH

Eamon is, various socieconomic hostories of the country, is very knowledgeable about, especially in the former communist within.

INTO JAPANESE

イーモンは、ある国の様々なsocieconomic hostories、特に内の旧共産に、約非常に知識が豊富です。

BACK INTO ENGLISH

Eamon is, various socieconomic hostories of a certain country, the former Communist within particular, is rich in about very knowledge.

INTO JAPANESE

イーモンは、特定の国の様々なsocieconomic hostories、旧共産主義は、特定の内、約非常に知識が豊富で、です。

BACK INTO ENGLISH

Eamon is, various socieconomic hostories in a particular country, the former communist, among particular, about very knowledgeable, is.

INTO JAPANESE

イーモンは、約非常に知識が豊富特定の国で様々なsocieconomic hostories、旧共産、特定の間で、されています。

BACK INTO ENGLISH

Eamon is, various socieconomic hostories at about very knowledgeable certain countries, former communist, between particular, have been.

INTO JAPANESE

イーモンは、約非常に精通し、特定の国、旧共産、特定の間での様々なsocieconomic hostoriesは、されているされています。

BACK INTO ENGLISH

Eamon is about very familiar with, certain countries, former communist, various socieconomic hostories between certain instances, have been have been.

INTO JAPANESE

イーモンが約非常に精通している、特定の国、旧共産、特定のインスタンス間の様々なsocieconomic hostoriesは、されているされています。

BACK INTO ENGLISH

Eamon is about very familiar with, certain countries, former communist, various socieconomic hostories between certain instances, has been has been.

INTO JAPANESE

イーモンが約非常に精通している、特定の国、旧共産、特定のインスタンス間の様々なsocieconomic hostoriesは、されているされています。

BACK INTO ENGLISH

Eamon is about very familiar with, certain countries, former communist, various socieconomic hostories between certain instances, has been has been.