YOU SAID:

Eagles coach Doug Pederson said he likely needs to make a decision on a starting quarterback for the opener against the Atlanta Falcons by the end of the week, though he hinted that the public reveal may come later.

INTO JAPANESE

イーグルスのダグ・ペダーソン監督は、週末までにアトランタ・ファルコンに対する開幕戦のクォーターバックを決定する可能性が高いと述べたが、後に公表される可能性があるとの見通しを示した。

BACK INTO ENGLISH

Eagles coach Doug Pederson said it is highly likely to decide the quarterback of the opening game against Atlanta Falcon by the end of the week, but he said it is likely to be released later.

INTO JAPANESE

イーグルスのダグ・ペダーソン監督は、アトランタ・ファルコンに対する開幕戦のクォーターバックを週末までに決定する可能性が高いとしているが、後にリリースされる可能性が高いと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Eagles coach Doug Pederson said it is highly likely to decide the quarterback of the opening match against Atlanta Falcon by the end of the week, but said it is likely to be released later.

INTO JAPANESE

イーグルスのダグ・ペダーソン監督は、週末までにアトランタ・ファルコンとの開幕戦のクォーターバックを決める可能性が高いとしているが、後で解放される可能性が高いと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Eagles coach Doug Pederson said it is highly possible to decide the quarterback of the opening game with Atlanta Falcon by the end of the week, but said it is likely to be released later.

INTO JAPANESE

イーグルスのダグ・ペダーソン監督は、アトランタ・ファルコンで開幕戦のクォーターバックを週末までに決定する可能性は高いとしているが、後にリリースされる可能性が高いと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Coach Doug Pederson of Eagles said it is highly possible to decide the quarterback of the opening round at the Atlanta Falcon by the end of the week, but said it is likely to be released later.

INTO JAPANESE

イーグルスのダグ・ペダソン監督は、週末までにアトランタ・ファルコンで開幕戦のクォーターバックを決定する可能性が高いとしているが、後で解放される可能性が高いと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Coach Doug Pederson of Eagles said it is highly likely to decide the quarterback of the opening round at the Atlanta Falcon by the end of the week, but said that there is a high possibility of being released later.

INTO JAPANESE

イーグルスのダグ・ペダソン監督は、週末までにアトランタ・ファルコンで開幕戦のクォーターバックを決定する可能性が高いとしているが、後にリリースされる可能性が高いと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Eagles coach Doug Pederson said that it is highly possible to decide the quarterback of the opening game at Atlanta Falcon by the end of the week, but said it is likely to be released later.

INTO JAPANESE

イーグルスのダグ・ペダーソン監督は、アトランタ・ファルコンで開幕戦のクォーターバックを週末までに決定する可能性が高いとしているが、後にリリースされる可能性が高いと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Eagles coach Doug Pederson said it is highly likely to decide the quarterback of the opening game at the Atlanta Falcon by the end of the week, but said it is likely to be released later.

INTO JAPANESE

イーグルスのダグ・ペダーソン監督は、アトランタ・ファルコンで開幕戦のクォーターバックを週末までに決定する可能性が高いとしているが、後で解放される可能性が高いと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Eagles coach Doug Pederson said it is highly likely to decide the quarterback of the opening game at the Atlanta Falcon by the end of the week, but said it is likely to be released later.