YOU SAID:

Each year comes a day, a day we all know When rooftops are caked with glistening snow And the city it shines with lights all aglow Just for a moment, we let go all our woes Away they fly with the crisp breeze as it blows Yes this is a day that we all know

INTO JAPANESE

毎年、誰もが知っている日が来る屋根がきらめく雪で覆われ、街がライトで輝いているとき、私たちは一瞬だけ、すべての悩みを手放しますさわやかなそよ風が吹くと、彼らは飛んでいきます。私たち全員が知っている日です

BACK INTO ENGLISH

Every year there comes a day that everyone knows When the roofs are covered with glittering snow and the streets are lit with lights We let all our worries go for a moment Let's go. It's the day we all know

INTO JAPANESE

毎年誰もが知っている日が来る 屋根が雪で覆われ、通りがライトで照らされるとき 私たちはすべての心配を一瞬忘れて行きましょう。それは私たち全員が知っている日です

BACK INTO ENGLISH

Every year there comes a day that everyone knows When the roofs are covered with snow and the streets are lit up with lights Let us forget all our worries for a moment. it's the day we all know

INTO JAPANESE

毎年誰もが知っている日が来る 屋根が雪で覆われ、通りがライトで照らされるとき 心配事を少し忘れましょう。それは私たち全員が知っている日です

BACK INTO ENGLISH

Every year there comes a day that everyone knows When the roofs are covered with snow and the streets are lit with lights Let's forget our worries for a moment. it's the day we all know

INTO JAPANESE

毎年誰もが知っている日が来る 屋根が雪で覆われ、通りがライトで照らされるとき 心配を少し忘れましょう。それは私たち全員が知っている日です

BACK INTO ENGLISH

Every year there comes a day that everyone knows When the roofs are covered with snow and the streets are lit up with lights Let's forget our worries for a moment. it's the day we all know

INTO JAPANESE

毎年誰もが知っている日が来る屋根が雪で覆われ、通りがライトで照らされるとき、私たちの心配を少し忘れましょう。それは私たち全員が知っている日です

BACK INTO ENGLISH

Every year there comes a day that everyone knows when the roofs are covered with snow and the streets are lit up with lights, let us forget our worries for a moment. it's the day we all know

INTO JAPANESE

屋根が雪で覆われ、通りがライトアップされると誰もが知る日が毎年訪れます。それは私たち全員が知っている日です

BACK INTO ENGLISH

Every year there comes a day when everyone knows that the roofs are covered with snow and the streets are lit up. it's the day we all know

INTO JAPANESE

屋根が雪で覆われ、通りがライトアップされることを誰もが知っている日が毎年来ます。それは私たち全員が知っている日です

BACK INTO ENGLISH

There comes a day every year when everyone knows the roofs are covered with snow and the streets are lit up. it's the day we all know

INTO JAPANESE

屋根が雪で覆われ、通りがライトアップされていることを誰もが知る日が毎年訪れます。それは私たち全員が知っている日です

BACK INTO ENGLISH

There comes a day every year when everyone knows the roofs are covered with snow and the streets are lit up. it's the day we all know