YOU SAID:

Each track data area is simply the raw stream of GCR data, just what the read head would see when a diskette is rotating past it.

INTO JAPANESE

各トラックのデータ領域は、どのような読まれた頭部が過去にフロッピー ディスクを回転するとき見るだけ GCR の生ストリーム データだけです。

BACK INTO ENGLISH

When the data of each track is what read head turns floppy disks in the past only see is raw stream data of the GCR.

INTO JAPANESE

各トラックのデータは、どのような読まれた頭部は、過去見るだけでフロッピー ディスクを回す、GCR の生ストリーム データです。

BACK INTO ENGLISH

Data of each track looks past what the read head is just turn the floppy disk, is a raw stream data of the GCR.

INTO JAPANESE

各トラックのデータは過去のどのような読まれた頭部はちょうど回転フロッピー ディスクに見えます、GCR の生のストリーム データです。

BACK INTO ENGLISH

Each track of data is the raw stream data of GCR just looks on a rotating floppy disk, what past the read head.

INTO JAPANESE

データの各トラックは、GCR のデータにどのような過去の読まれた頭部の回転フロッピー ディスク生ストリームです。

BACK INTO ENGLISH

Each track of data is read what past GCR data head rotating floppy disk raw stream.

INTO JAPANESE

データの各トラックは、GCR データ頭回転フロッピー ディスク生ストリーム過去何を読み取られます。

BACK INTO ENGLISH

Are each track of data read what GCR data head rotating floppy disk live stream past.

INTO JAPANESE

データの各トラック何 GCR データ ストリームを読み取るヘッド回転フロッピー ディスク ライブ過去が。

BACK INTO ENGLISH

Each track of data what head rotating floppy disk live past GCR data stream.

INTO JAPANESE

それぞれが何頭回転フロッピー ディスク GCR データ ストリーム過去ライブ データの追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Each has many rotating floppy disk GCR data stream past live data tracks.

INTO JAPANESE

それぞれは多く回転フロッピー ディスク ライブ データ トラック過去 GCR データ ストリームを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Each lot has a rotating floppy disk live data tracks past GCR data stream.

INTO JAPANESE

各ロットには、GCR データ ストリーム過去データ トラックをライブ回転フロッピー ディスクがあります。

BACK INTO ENGLISH

Each lot, there live rotating floppy disk data tracks GCR data stream past.

INTO JAPANESE

各ロットはそこライブ回転フロッピー ディスク データ トラック GCR データ ストリーム過去。

BACK INTO ENGLISH

Each lot is there live rotating floppy disk data tracks GCR data stream past.

INTO JAPANESE

各ロットは回転フロッピー ディスク データ トラック GCR データ ストリーム過去ライブあります。

BACK INTO ENGLISH

Each lot is a rotating floppy disk data tracks GCR data stream past live.

INTO JAPANESE

各ロットは回転フロッピー ディスク データ トラック GCR データ ストリーム過去ライブです。

BACK INTO ENGLISH

Each lot is rotating floppy disk data tracks GCR data stream past.

INTO JAPANESE

各ロットはフロッピー ディスク データ トラック GCR データ ストリーム過去を回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the floppy disk data tracks GCR data stream past each lot.

INTO JAPANESE

フロッピー ディスク データ トラック GCR データ ストリームは、過去の各ロットを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the floppy disk data tracks GCR data stream, each lot in the past.

INTO JAPANESE

フロッピー ディスク データ トラック GCR データ ストリーム、過去に各ロットを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the floppy disk data tracks GCR data streams, past each lot.

INTO JAPANESE

フロッピー ディスク データ トラック過去の各ロットの GCR データ ストリームを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the floppy disk data tracks past each lot GCR data stream.

INTO JAPANESE

過去の各たくさん GCR データ ストリーム フロッピー ディスク データ トラックを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

In the past each lot rotate the GCR data stream floppy disk data tracks.

INTO JAPANESE

過去には、各ロットは、GCR データ ストリーム フロッピー ディスク データ トラックを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

In the past, each lot is rotate the GCR data stream floppy disk data tracks.

INTO JAPANESE

過去には、各ロットは GCR データ ストリーム フロッピー ディスク データ トラックを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

In the past, rotate the GCR data stream floppy disk data tracks each lot.

INTO JAPANESE

過去には、GCR データ ストリーム フロッピー ディスク データ トラック各ロットを回転します。

BACK INTO ENGLISH

In the past, rotate the GCR data stream floppy disk data tracks each lot.