YOU SAID:

Each totem on the pole is a symbolic representation of one family. Each totem on the pole is a symbolic representation of one family. Each totem on the pole is a symbolic representation of one family. Each totem on the pole is a symbolic representation of one family. Each totem on the pole is a symbolic representation of one family. Each totem on the pole is a symbolic representation of one family.

INTO JAPANESE

それぞれのトーテム ポールには、1 つの家族の象徴的な表現です。それぞれのトーテム ポールには、1 つの家族の象徴的な表現です。それぞれのトーテム ポールには、1 つの家族の象徴的な表現です。それぞれのトーテム ポールには、1 つの家族の象徴的な表現です。それぞれのトーテム ポールには、1 つの家族の象徴的な表現です。T それぞれのトーテム

BACK INTO ENGLISH

Each totem pole is a symbolic representation of one family. Each totem pole is a symbolic representation of one family. Each totem pole is a symbolic representation of one family. Each totem pole has a symbolic table of one family

INTO JAPANESE

各トーテム ポールは、1 つの家族の象徴的な表現です。各トーテム ポールは、1 つの家族の象徴的な表現です。各トーテム ポールは、1 つの家族の象徴的な表現です。各トーテム ポールが一つの家族の象徴的な表

BACK INTO ENGLISH

Each totem pole is a symbolic representation of one family. Each totem pole is a symbolic representation of one family. Each totem pole is a symbolic representation of one family. Each totem pole is a symbolic table of one family

INTO JAPANESE

各トーテムポールは、1つの家族の象徴的な表現です。各トーテムポールは、1つの家族の象徴的な表現です。各トーテムポールは、1つの家族の象徴的な表現です。それぞれのトーテムポールは1家族の象徴的なテーブルです

BACK INTO ENGLISH

Each totem pole is a symbolic representation of one family. Each totem pole is a symbolic representation of one family. Each totem pole is a symbolic representation of one family. Each totem pole is a symbolic table of one family