YOU SAID:

Each time an attacking player rolls a 1 or 2 this turn, deal 1 damage to all active monsters.

INTO JAPANESE

攻撃側のプレイヤーがこのターンに１または２の目を振るたびに、すべてのアクティブモンスターに１点のダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

Every time an attacking player rolls 1 or 2 eyes on this turn, it deals 1 damage to all active monsters.

INTO JAPANESE

攻撃しているプレイヤーがこのターンに１または２の目を振るたび、それはすべてのアクティブなモンスターに１点のダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

Whenever an attacking player shakes one or two eyes on this turn, it deals 1 damage to all active monsters.

INTO JAPANESE

攻撃しているプレイヤーがこのターンに片目または両目を振るたび、それはすべてのアクティブなモンスターに1点のダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

Whenever an attacking player shakes one or both eyes on this turn, it deals 1 damage to all active monsters.

INTO JAPANESE

攻撃側のプレイヤーがこのターンに片目または両目を振るたび、それはすべてのアクティブなモンスターに1点のダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

Whenever an attacking player shakes one or both eyes on this turn, it deals 1 damage to all active monsters.