YOU SAID:

Each time a Spell Card is activated, place 1 Spell Counter on this card when that Spell Card resolves. Once per turn: You can remove 3 Spell Counters from this card; add 1 Pendulum Monster from your Deck to your hand.

INTO JAPANESE

魔法カードが起動されるたびに、このカードその魔法カードの解決さに魔力カウンターを1つ置きます。 1ターンに1度：あなたはこのカードから3魔力カウンターを削除することができます。あなたの手に自分のデッキから1振り子モンスターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Each time the magic card is activated, you put this card one magic counter to resolution of the magic card. Once per turn: You can remove the 3 Magic Counters from this card. Add the 1 pendulum monster from your deck to your hand.

INTO JAPANESE

魔法カードが起動されるたびに、魔法カードの解像度にこのカードを1魔法カウンターを置きます。 1ターンに1度：あなたはこのカードから3魔力カウンターを削除することができます。あなたの手に自分のデッキから1振り子モンスターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Each time the magic card is activated, you this card to the magic card resolution 1 Place the magic counter. Once per turn: You can remove the 3 Magic Counters from this card. Add the 1 pendulum monster from your deck to your hand.

INTO JAPANESE

魔法カードが起動されるたびに、あなたはこのカードマジックカード解像度1置き魔法カウンターへ。 1ターンに1度：あなたはこのカードから3魔力カウンターを削除することができます。あなたの手に自分のデッキから1振り子モンスターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Each time the magic card is activated, you are to this card magic card resolution 1 Place magic counter. Once per turn: You can remove the 3 Magic Counters from this card. Add the 1 pendulum monster from your deck to your hand.

INTO JAPANESE

魔法カードが起動されるたびに、このカードが魔法カード解像度1置き魔法カウンターにあります。 1ターンに1度：あなたはこのカードから3魔力カウンターを削除することができます。あなたの手に自分のデッキから1振り子モンスターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Each time the magic card is activated, this card is in the magic card resolution 1 Place magic counter. Once per turn: You can remove the 3 Magic Counters from this card. Add the 1 pendulum monster from your deck to your hand.

INTO JAPANESE

魔法のカードが起動されるたびに、このカードは魔法カード分解能1場所魔法カウンターです。 1ターンに1度：あなたはこのカードから3魔力カウンターを削除することができます。あなたの手に自分のデッキから1振り子モンスターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Each time the magic of the card is activated, this card is a magic card resolution 1 Location magic counter. Once per turn: You can remove the 3 Magic Counters from this card. Add the 1 pendulum monster from your deck to your hand.

INTO JAPANESE

カードの魔法が起動されるたびに、このカードは魔法カード解像度1場所魔法カウンターです。 1ターンに1度：あなたはこのカードから3魔力カウンターを削除することができます。あなたの手に自分のデッキから1振り子モンスターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Each time the magic of the card is activated, this card is a magic card resolution 1 Location magic counter. Once per turn: You can remove the 3 Magic Counters from this card. Add the 1 pendulum monster from your deck to your hand.