YOU SAID:

Each step is moving, it's moving me up Moving, it's moving me up Every step is moving me up.

INTO JAPANESE

各ステップは移動、移動を動かして私、それが私に移動上のすべてのステップ私を移動です。

BACK INTO ENGLISH

Move, move, move each step, and it moves me every step on me is moving.

INTO JAPANESE

移動、移動、各ステップ、それは私は私にすべてのステップを移動移動移動。

BACK INTO ENGLISH

Move, move, each step, it is I me all the steps move move.

INTO JAPANESE

移動、移動、各ステップでもって私すべてのステップ移動を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move, move, move all my steps move with each step.

INTO JAPANESE

移動、移動、各ステップで私のすべての手順を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move, move, moves all of my steps in each step.

INTO JAPANESE

移動、移動、各ステップですべての私の手順を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move, move, move all my steps with each step.

INTO JAPANESE

移動、移動、各ステップですべての私の手順を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move, move, move all my steps with each step.