YOU SAID:

Each Pokémon in play (both yours and your opponent's) gets -20 HP. No more than 20 HP can be reduced by all Gravitation Poké-Bodies.

INTO JAPANESE

各ポケモン プレイ (両方のあなたとあなたの相手) には、-20 HP を取得します。すべて引力モンスター体による 20 馬力以上を減らせます。

BACK INTO ENGLISH

-20 HP gets to play each Pokémon (both yours and your opponent). All reduce the induced gravitational Monster 20 HP more.

INTO JAPANESE

-20 HP を (両方のあなたとあなたの対戦相手) 各ポケモンを再生する取得します。すべては誘発重力モンスター 20 詳細 HP を減らします。

BACK INTO ENGLISH

-20 Get HP (play both you and your opponents) to play each Pokemon. Everything triggers Gravity Monster 20 Detail Reduces HP.

INTO JAPANESE

-20 取得 HP (両方のあなたとあなたの対戦相手をプレイ) 各ポケモンをプレイします。すべては重力モンスター 20 詳細減少 HP をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

-20 play (play for both you and your opponent) get HP each Pokemon. All triggers the gravitational Monster 20 more reduced HP.

INTO JAPANESE

-20 は各ポケモン (あなたとあなたの相手のプレイ) を取得 HP を果たします。重力のモンスター 20 以上のすべてのトリガーは、HP を減少。

BACK INTO ENGLISH

-20 acts to get HP each Pokemon (you and your partner play). All triggers in the monster more than 20 of gravity reduced HP.

INTO JAPANESE

-20 (あなたとあなたのパートナーの再生) 各ポケモンの HP を取得する役割を果たします。重力の 20 以上のモンスターにすべてのトリガーは、HP を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Acts to get a-20 (you and your partner play) each Pokemon's HP. Gravity 20 or more monsters that triggers all reduce the HP.

INTO JAPANESE

A-20 (あなたとあなたのパートナーの再生) を得るための行為各ポケモンの hp 重力 20 またはより多くのモンスターすべてをトリガーする HP を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Reduce HP to trigger all of acts each Pokemon to get the a-20 (you and your partner play) hp gravity 20 or more monsters.

INTO JAPANESE

各ポケモン a-20 (あなたとあなたのパートナーの再生) を取得する行為をトリガーする HP を減らす hp 重力 20 またはより多くのモンスター。

BACK INTO ENGLISH

Hp gravity 20 HP to trigger the Act of retrieving each Pokemon a-20 (you and your partner play) to reduce or more monsters.

INTO JAPANESE

Hp 重力 20 HP 各ポケモン a-20 (あなたとあなたのパートナーの再生) を削減するまたはより多くのモンスターを検索する動作をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

To reduce the HP gravity 20 HP each Pokemon a-20 (you and your partner play) or trigger action to find many monsters.

INTO JAPANESE

HP の重力を減らすために 20 HP 各ポケモン a-20 (あなたとあなたのパートナーの再生) または多くのモンスターを検索するトリガー アクション。

BACK INTO ENGLISH

Trigger action to reduce the gravity of the HP looks 20 HP each Pokemon a-20 (you and your partner play) or more monsters.

INTO JAPANESE

HP の重力を軽減するトリガー アクションは、各ポケモン a-20 (あなたとあなたのパートナーの再生) またはより多くのモンスター 20 HP を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Trigger action to reduce the gravity of the HP looks up each Pokemon a-20 (you and your partner play) or more monsters 20 HP.

INTO JAPANESE

トリガー アクションの HP の重力を減らすために見える各ポケモン a-20 (あなたとあなたのパートナーの再生) またはより多くのモンスターを 20 馬力。

BACK INTO ENGLISH

Look to HP for the trigger action of gravity to reduce each Pokemon a-20 (you and your partner play) or more monsters to 20 HP.

INTO JAPANESE

20 HP に各ポケモン a-20 (あなたとあなたのパートナーの再生) またはより多くのモンスターを減らすために重力のトリガー アクションの HP を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at HP of gravity trigger action to 20 HP to reduce each Pokemon a - 20 (you and your partner 's play) or more monsters.

INTO JAPANESE

20ポーカーモンスター（あなたとあなたのパートナーのプレイ）以上のモンスターを減らすために、20 HPに重力トリガーアクションのHPを見てください。

BACK INTO ENGLISH

To reduce monsters over 20 poker monsters (play with you and your partner), look at the gravity trigger action HP to 20 HP.

INTO JAPANESE

20人のポーカーモンスター以上のモンスターを減らすには（あなたとあなたのパートナーと遊ぶ）、重力トリガーアクションHPを20 HPまで見てください。

BACK INTO ENGLISH

To reduce monsters over 20 poker monsters (play with you and your partner), watch gravity trigger action HP up to 20 HP.

INTO JAPANESE

20人のポーカーモンスター以上のモンスターを減らすには（あなたとあなたのパートナーと遊ぶ）、重力トリガーアクションHPを20 HPまで監視します。

BACK INTO ENGLISH

To reduce monsters over 20 poker monsters (play with you and your partner), monitor the gravity trigger action HP to 20 HP.

INTO JAPANESE

20人のポーカーモンスター以上のモンスターを減らすには（あなたとあなたのパートナーと遊ぶ）、重力トリガーアクションHPを20 HPまで監視します。

BACK INTO ENGLISH

To reduce monsters over 20 poker monsters (play with you and your partner), monitor the gravity trigger action HP to 20 HP.