YOU SAID:

Each player shuffles all permanents they own into their library, then reveals that many cards from the top of their library. Each player puts all artifact, creature, and land cards revealed this way onto the battlefield, then does the same for enchantment cards, then puts all cards revealed this way that weren't put onto the battlefield on the bottom of their library.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、自分が所有するすべてのパーマネントを自分のライブラリーに加えて切り直し、その後、自分のライブラリーの一番上からその枚数のカードを公開する。各プレイヤーは、この方法で公開されたすべてのアーティファクト・カード、クリーチャー・カード、および土地カードを戦場に出し、その後エンチャント・カードについても同様に行い、その後、この方法で公開された戦場に置かれなかったすべてのカードを底に置く。

BACK INTO ENGLISH

Each player shuffles his or her library all permanents you own, then expose any number of cards from the top of his or her library. Each player's all artifact cards revealed this way, a kulich

INTO JAPANESE

各プレイヤーは自分のライブラリーをあなたが所有するすべてのパーマネントをシャッフルし、その後自分のライブラリーの一番上から望む枚数のカードを公開する。各プレイヤーのすべてのアーティファクト・カードはこの方法で公開されています。

BACK INTO ENGLISH

Each player shuffles all of the permanents you own with your library and then publishes as many cards as you desire from the top of your library. All artifact cards of each player are published in this way.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、あなたがあなたのライブラリーとあなたが所有するすべてのパーマネントをシャッフルし、その後あなたのライブラリーの上から望む数のカードを公開する。各プレイヤーのすべてのアーティファクトカードはこのようにして公開されます。

BACK INTO ENGLISH

Each player shuffles your library and all permanents you own and then exposes as many cards as you want from your library. All artifact cards of each player will be made public in this way.

INTO JAPANESE

各プレイヤーはあなたのライブラリーとあなたが所有するすべてのパーマネントをシャッフルし、その後あなたのライブラリーから望む枚数のカードを公開する。各プレイヤーのすべてのアーティファクトカードはこのようにして公開されます。

BACK INTO ENGLISH

Each player shuffle your library and all the permanents you own, then publish the desired number of cards from your library. All artifact cards of each player will be made public in this way.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、あなたのライブラリとすべてのパーマネントを所有している場合は、ライブラリから必要な枚数を発行をシャッフルします。各プレイヤーの全てのアイテム カードはこの方法でパブリックになります。

BACK INTO ENGLISH

If each player is owned by your library and all permanent shuffle the published copies from the library. All the item cards each player is in public in this way.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、ライブラリが所有し、すべて永久的なライブラリから発行済みコピーをシャッフルします。すべてのアイテム カード各プレイヤーはこの方法で公共の場でです。

BACK INTO ENGLISH

Each player has a library, all shuffle the published copy from a permanent library. All the item cards each player is in public in this way.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、ライブラリ、恒久的なライブラリから発行するコピーをシャッフルすべて。すべてのアイテム カード各プレイヤーはこの方法で公共の場でです。

BACK INTO ENGLISH

Each player shuffles issuing from the library, a library and a permanent copy all. All the item cards each player is in public in this way.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、ライブラリから発行のごまかしのライブラリと恒久的なすべてをコピーします。すべてのアイテム カード各プレイヤーはこの方法で公共の場でです。

BACK INTO ENGLISH

Each player is issued Dodge library from the library and copy the all permanent. All the item cards each player is in public in this way.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、ライブラリからダッジ ライブラリが発行され、すべてのパーマネントをコピーします。すべてのアイテム カード各プレイヤーはこの方法で公共の場でです。

BACK INTO ENGLISH

Each player is issued Dodge library from the library, copies of all permanent. All the item cards each player is in public in this way.

INTO JAPANESE

各プレイヤー ダッジ ライブラリからライブラリのすべての永続的なコピーが発行されます。すべてのアイテム カード各プレイヤーはこの方法で公共の場でです。

BACK INTO ENGLISH

From each player Dodge library issued a permanent copy of all libraries. All the item cards each player is in public in this way.

INTO JAPANESE

各プレイヤーからダッジ ライブラリは、すべてのライブラリの永続的なコピーを発行しました。すべてのアイテム カード各プレイヤーはこの方法で公共の場でです。

BACK INTO ENGLISH

Each player Dodge library issued a permanent copy of all libraries. All the item cards each player is in public in this way.

INTO JAPANESE

ドッジにある各 player のライブラリは、すべてのライブラリのコピーを恒久的発行。すべてのアイテム カード各プレイヤーはこの方法で公共の場でです。

BACK INTO ENGLISH

Each player Dodge library, library all the copy a permanent issue. All the item cards each player is in public in this way.

INTO JAPANESE

各プレーヤー ダッジ ライブラリ、ライブラリのすべてのコピーを永久的な問題。すべてのアイテム カード各プレイヤーはこの方法で公共の場でです。

BACK INTO ENGLISH

Each player Dodge library, the library all the copy is a permanent problem. All the item cards each player is in public in this way.

INTO JAPANESE

各プレイヤーのダッジ ライブラリ、ライブラリのすべてのコピーは、恒久的な問題です。すべてのアイテム カード各プレイヤーはこの方法で公共の場でです。

BACK INTO ENGLISH

Each player Dodge library, the library all the copy is a permanent problem. All the item cards each player is in public in this way.