YOU SAID:

Each player hides at least one item, then all players reveal them simultaneously. Each player loses life equal to the number of items they revealed. The player who revealed the fewest items then loses half their life, rounded up. If two or more players are tied for fewest, each loses half their life, rounded up

INTO JAPANESE

各プレイヤーは少なくとも1つのアイテムを隠し、すべてのプレイヤーが同時にそれらを公開します。各プレイヤーは、明らかになったアイテムの数に等しいライフを失います。少数のアイテムを明らかにしたプレイヤーは、その半分のライフを失って、切り上げました。 2人以上のプレイヤーが縛られていない場合、それぞれの人生の半分が失われ、切り上げられます

BACK INTO ENGLISH

Each player hides at least one item and all players publish them at the same time. Each player loses life equal to the number of items revealed. A player who has revealed a few items loses half of his life,

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、少なくとも 1 つのアイテムを非表示にし、すべてのプレイヤーは同時にそれらを公開します。各プレイヤーは、明らかに項目の数に等しい点数のライフを失います。いくつかの項目を明らかにしたプレイヤーは、彼の人生の半分を失う

BACK INTO ENGLISH

Each player has at least one item to hide and all the players at the same time exposes them. Each player loses life equal to the number of items obviously. Revealed several items the player loses half of his life

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、少なくとも 1 つの項目を非表示にし、同時にすべてのプレーヤーがそれらを公開します。各プレイヤーは、明らかに項目の数に等しい点数のライフを失います。プレーヤーは彼の人生の半分を失ういくつかの項目を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Each player has at least one item to hide and expose them all the players at the same time. Each player loses life equal to the number of items obviously. Player revealed items lose half of his life.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、少なくとも 1 つの項目を非表示にし、同時にそれらのすべての選手を公開です。各プレイヤーは、明らかに項目の数に等しい点数のライフを失います。プレーヤーでは、項目は彼の人生の半分を失うことを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Each player has at least one item to hide and is publishing all of those players at the same time. Each player loses life equal to the number of items obviously. Player items revealed losing half of his life.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、非表示にする項目が少なくとも 1 つと、同時にすべてのそれらのプレーヤーを公開です。各プレイヤーは、明らかに項目の数に等しい点数のライフを失います。プレーヤーの項目では、彼の人生の半分を失うことを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Each player is the public those players at least one and at the same time all the items you want to hide. Each player loses life equal to the number of items obviously. Obviously losing half of his life in the player's items.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、公共少なくとも 1 つと同時に、それらのプレーヤーにすべてのアイテムを非表示にします。各プレイヤーは、明らかに項目の数に等しい点数のライフを失います。明らかにプレイヤーのアイテムで彼の人生の半分を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Each player is public at least one and at the same time, all the items hidden in those players. Each player loses life equal to the number of items obviously. Obviously losing half of his life in the player's item.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、公共を少なくとも 1 つと同時に、それらのプレーヤーに隠されているすべての項目です。各プレイヤーは、明らかに項目の数に等しい点数のライフを失います。明らかにプレイヤーのアイテムで彼の人生の半分を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Each player is all the items the public at least a hidden to those players. Each player loses life equal to the number of items obviously. Obviously losing half of his life in the player's item.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは、すべての項目、少なくともそれらのプレーヤーに隠された公共。各プレイヤーは、明らかに項目の数に等しい点数のライフを失います。明らかにプレイヤーのアイテムで彼の人生の半分を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Public hidden each player, all of the items, at least those players. Each player loses life equal to the number of items obviously. Obviously losing half of his life in the player's item.

INTO JAPANESE

国民には、各プレーヤーは、すべての項目は、少なくともそれらのプレーヤーが隠されています。各プレイヤーは、明らかに項目の数に等しい点数のライフを失います。明らかにプレイヤーのアイテムで彼の人生の半分を失っています。

BACK INTO ENGLISH

To the public, each player has all of the items are at least those players hidden. Each player loses life equal to the number of items obviously. Obviously losing half of his life in the player's item.

INTO JAPANESE

一般に各プレイヤーはすべての項目が非表示に、少なくともそれらのプレーヤー。各プレイヤーは、明らかに項目の数に等しい点数のライフを失います。明らかにプレイヤーのアイテムで彼の人生の半分を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Generally each player every item is hidden, at least those players. Each player loses life equal to the number of items obviously. Obviously losing half of his life in the player's item.

INTO JAPANESE

一般的に各プレイヤー毎のアイテムが非表示、少なくともそれらのプレーヤー。各プレイヤーは、明らかに項目の数に等しい点数のライフを失います。明らかにプレイヤーのアイテムで彼の人生の半分を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Generally each player every item is hidden, at least those players. Each player loses life equal to the number of items obviously. Obviously losing half of his life in the player's item.