YOU SAID:

Each player exiles all creature cards from his or her graveyard, then sacrifices all creatures he or she controls, then puts all cards he or she exiled this way onto the battlefield.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは自分の墓地からすべてのクリーチャー・カードを追放し、次に自分がコントロールするすべてのクリーチャーを生け贄に捧げ、この方法で追放したすべてのカードを戦場に出す。

BACK INTO ENGLISH

Each player exiles all creature cards from his or her graveyard, then sacrifices all creatures he or she controls, and puts all cards exiled this way onto the battlefield.

INTO JAPANESE

各プレイヤーは自分の墓地からすべてのクリーチャー・カードを追放し、その後自分がコントロールするすべてのクリーチャーを生け贄に捧げ、この方法で追放されたすべてのカードを戦場に出す。

BACK INTO ENGLISH

Each player exiles all creature cards from his or her graveyard, then sacrifices all creatures he or she controls, and puts all cards exiled this way onto the battlefield.