YOU SAID:

each peach pear plum i spy tom thumb tom thumb in the cupboard i spy mother hubbard mother hubbard down the cellar i spy cinderella cinderella on the stairs i spy the three bears the three bears out a hunting i spy baby bunting baby bunting fast asleep i spy bo peep bo peep up a hill i spy jack and jill jack and jill in the ditch i spy the wicked witch wicked witch over the wood i spy robin hood robin hood in his den i spy the bears again three bears still a hunting they spy baby bunting baby bunting safe and dry i spy plum pie plum pie in the sun i spy everyone!

INTO JAPANESE

それぞれの桃 梨のプラム 食器棚の中のトムの親指 トムの親指をスパイ 地下室を下ってマザー・ハバード マザー・ハバードをスパイ 階段のシンデレラ・シンデレラをスパイ 3匹のクマをスパイ 狩りをしている3匹のクマをスパイbo peep bo peep up a hill i spy jack and jill jack and jill in the ditch i spy the wicked w

BACK INTO ENGLISH

Each peach Pear plum Tom's thumb in the cupboard Spy on Tom's thumb Down the basement to Mother Hubbard Spy on Mother Hubbard Cinderella on the stairs Spy on Cinderella Spy on the 3 bears Hunting 3 bo peep bo peep up a hill i spy jack and ji

INTO JAPANESE

それぞれの桃 ナシのプラム 食器棚の中のトムの親指 トムの親指をスパイ 地下室でマザー ハバードの所へ行って マザー ハバードをスパイ 階段でシンデレラ シンデレラをスパイ 3匹のクマをスパイ 狩り 3 bo peep bo peep up a hill i spy jack and ji

BACK INTO ENGLISH

Each peach Pear plum Tom's thumb in the cupboard Spy on Tom's thumb Go to Mother Hubbard in the basement Spy on Mother Hubbard Cinderella on the stairs Spy on Cinderella Spy on the three bears Hunt 3 bo peep bo peep up a hill i spy jack and ji

INTO JAPANESE

それぞれの桃 洋ナシのプラム 戸棚の中のトムの親指 トムの親指をスパイ 地下室にいるマザー ハバードのところへ行く マザー ハバードをスパイ 階段の上でシンデレラ シンデレラをスパイ

BACK INTO ENGLISH

Each peach Pear plum Tom's thumb in the cupboard Spy on Tom's thumb Go to Mother Hubbard in the basement Spy on Mother Hubbard Cinderella on the stairs Spy on Cinderella

INTO JAPANESE

それぞれの桃 梨のプラム 戸棚の中のトムの親指 トムの親指をスパイ 地下室にいるマザー ハバードのところへ行く 階段の上にいるマザー ハバード シンデレラをスパイ シンデレラをスパイ

BACK INTO ENGLISH

Each peach Pear plum Tom's thumb in the cupboard Spy on Tom's thumb Go to Mother Hubbard in the basement Mother Hubbard on the stairs Spy on Cinderella Spy on Cinderella

INTO JAPANESE

それぞれの桃 梨のプラム 戸棚の中のトムの親指 トムの親指のスパイ 地下室のマザー ハバードのところに行く 階段の上のマザー ハバード シンデレラのスパイ シンデレラのスパイ

BACK INTO ENGLISH

Each peach Pear plum Tom's thumb in the cupboard Tom's thumb spy Go to Mother Hubbard in the basement Mother Hubbard on the stairs Cinderella's spy Cinderella's spy

INTO JAPANESE

それぞれの桃 梨のプラム 戸棚の中のトムの親指 トムの親指のスパイ 地下室のマザー ハバードのところへ 階段の上のマザー ハバード シンデレラのスパイ シンデレラのスパイ

BACK INTO ENGLISH

Each peach Pear plum Tom's thumb in the cupboard Tom's thumb spy To Mother Hubbard in the basement Mother Hubbard on the stairs Cinderella's spy Cinderella's spy

INTO JAPANESE

それぞれの桃 梨のプラム 戸棚の中のトムの親指 トムの親指のスパイ 地下室のマザー ハバードへ 階段の上のマザー ハバード シンデレラのスパイ シンデレラのスパイ

BACK INTO ENGLISH

Each peach Pear plum Tom's thumb in the cupboard Tom's thumb spy To Mother Hubbard in the basement Mother Hubbard on the stairs Cinderella's spy Cinderella's spy