YOU SAID:

Each of these instances comes accompanied with screams of terror and pain, making sound an integral part of the violent atmosphere. The levels are designed in the same spirit, with locations such as torture chambers, funeral homes, scientific laboratories

INTO JAPANESE

これらの例の各々は恐怖と痛みの悲鳴を伴います、そして、音を暴力的な雰囲気の不可欠な部分にします。レベルは、拷問室、葬儀場、科学実験室などの場所で、同じ精神で設計されています

BACK INTO ENGLISH

Each of these examples is accompanied by a scream of fear and pain, making the sound an integral part of the violent atmosphere. The level is designed with the same spirit in places such as the torture room, funeral halls, science labs

INTO JAPANESE

これらの例のそれぞれは恐怖と痛みの悲鳴を伴って、音を激しい雰囲気の不可欠な部分にします。レベルは、拷問室、葬儀場、科学実験室などの場所で同じ精神で設計されています

BACK INTO ENGLISH

Each of these examples, accompanied by the screams of fear and pain, make the sound an integral part of the intense atmosphere. The level is designed with the same spirit in places such as a torture room, funeral hall, science lab

INTO JAPANESE

恐怖と痛みの悲鳴を伴うこれらの例のそれぞれは、音を強烈な雰囲気の不可欠な部分にします。レベルは、拷問室、葬儀場、科学実験室などの場所で同じ精神で設計されています

BACK INTO ENGLISH

Each of these examples, accompanied by screams of fear and pain, make the sound an integral part of the intense atmosphere. The level is designed with the same spirit in places such as a torture room, funeral hall, science lab

INTO JAPANESE

恐怖と痛みの悲鳴を伴うこれらの例のそれぞれは、音を強烈な雰囲気の不可欠な部分にします。レベルは、拷問室、葬儀場、科学実験室などの場所で同じ精神で設計されています

BACK INTO ENGLISH

Each of these examples, accompanied by screams of fear and pain, make the sound an integral part of the intense atmosphere. The level is designed with the same spirit in places such as a torture room, funeral hall, science lab