YOU SAID:

Each of the suits on a deck of cards represents the four major pillars of the economy in the middle ages: heart represented the Church, spades represented the military, clubs represented agriculture, and diamonds represented the merchant class.

INTO JAPANESE

カードデッキのスーツのそれぞれは、中世の経済の4つの大きな柱である：教会を代表する心、軍隊を代表するスペード、農業を代表するクラブ、ダイヤモンドは商人クラスを代表しています。

BACK INTO ENGLISH

Each of the card deck suit is the four major pillars of the medieval economy: the heart representative of the church, the spade representing the army, the club representative of agriculture, and the diamond represent the merchant class.

INTO JAPANESE

カードデッキスーツのそれぞれは、中世経済の4つの主要な柱です。教会を代表する心臓、軍隊を代表するスペード、農業を代表するクラブ、そしてダイヤモンドは、商人階級を表します。

BACK INTO ENGLISH

Each card deck suit is the four main pillars of the medieval economy. The heart representing the church, the spade representing the army, the club representative of agriculture, and the diamond represent the merchant class.

INTO JAPANESE

各カードデッキスーツは、中世経済の4つの主要な柱です。教会を代表する心臓、軍隊を代表するスペード、農業を代表するクラブ、そしてダイヤモンドは商人階級を表しています。

BACK INTO ENGLISH

Each card deck suit is the four main pillars of the medieval economy. The heart representative of the church, the spade representing the army, the club representative of agriculture, and the diamond represent the merchant class.

INTO JAPANESE

各カードデッキスーツは、中世経済の4つの主要な柱です。教会を代表する心臓、軍隊を代表するスペード、農業を代表するクラブ、そしてダイヤモンドは商人階級を表しています。

BACK INTO ENGLISH

Each card deck suit is the four main pillars of the medieval economy. The heart representative of the church, the spade representing the army, the club representative of agriculture, and the diamond represent the merchant class.