YOU SAID:
Each of the Class D Personnel has been given a numerical designation. Your personal designation is
INTO JAPANESE
各クラス D 人員は数値指定を与えられています。個人の指定は
BACK INTO ENGLISH
Each class D personnel are given numerical designation. Designation of individuals
INTO JAPANESE
各クラス D の担当者には、数値指定が与えられます。個人の指定
BACK INTO ENGLISH
Numerical designation given to representatives of each class D. Personal specification
INTO JAPANESE
各クラス D 個人仕様の代表者に与えられた数値の指定
BACK INTO ENGLISH
The figures were given by representatives of each class D individual specifications
INTO JAPANESE
数字は各クラス D 個別仕様の代表によって与えられました。
BACK INTO ENGLISH
The numbers were given by representatives of each class D individual specifications.
INTO JAPANESE
数字は、各クラス D 個別仕様の代表によって与えられました。
BACK INTO ENGLISH
Numbers were given by representatives of each class D individual specifications.
INTO JAPANESE
番号を各クラス D 個別仕様の代表によって与えられました。
BACK INTO ENGLISH
The numbers were given by representatives of each class D individual specifications.
INTO JAPANESE
数字は、各クラス D 個別仕様の代表によって与えられました。
BACK INTO ENGLISH
Numbers were given by representatives of each class D individual specifications.
INTO JAPANESE
番号を各クラス D 個別仕様の代表によって与えられました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium