YOU SAID:

Each of our spacious suites offers a fully equipped kitchen, free Wi-Fi, flat-screen TV with premium channels, free grab-and-go breakfast and on-site laundry facilities.

INTO JAPANESE

広々とした各スイートには、設備の整ったキッチン、無料のWi-Fi、プレミアムチャンネル付き薄型テレビ、無料の無料の朝食、敷地内のランドリー設備が備わっています。

BACK INTO ENGLISH

Each spacious suite has a fully equipped kitchen, free Wi-Fi, a flat-screen TV with premium channels, free complimentary breakfast and on-site laundry facilities.

INTO JAPANESE

広々とした各スイートには、設備の整ったキッチン、無料のWi-Fi、プレミアムチャンネル付き薄型テレビ、無料の無料の朝食、敷地内のランドリー設備が備わっています。

BACK INTO ENGLISH

Each spacious suite has a fully equipped kitchen, free Wi-Fi, a flat-screen TV with premium channels, free complimentary breakfast and on-site laundry facilities.