YOU SAID:

each of more than one hundred substances that cannot be chemically interconverted or broken down into simpler substances and are primary constituents of matter. Each element is distinguished by its atomic number

INTO JAPANESE

化学的に相互変換したり、より単純な物質に分解したりすることができない 100 を超える物質のそれぞれが、物質の主要な構成要素です。各元素は原子番号によって区別されます

BACK INTO ENGLISH

Each of the more than 100 substances that cannot be chemically interconverted or broken down into simpler substances is a major constituent of matter. Each element is distinguished by its atomic number

INTO JAPANESE

化学的に相互変換できない、またはより単純な物質に分解できない 100 を超える物質はそれぞれ、物質の主要な構成要素です。各元素は原子番号によって区別されます

BACK INTO ENGLISH

Each of the more than 100 substances that cannot be chemically interconverted or broken down into simpler substances is a major constituent of matter. Each element is distinguished by its atomic number