YOU SAID:

Each night I ask the stars up above, why must I be a teenager in love?

INTO JAPANESE

毎晩願いは、星愛のティーンエイ ジャーをする必要がありますなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Wish every night should be a teenager in love why.

INTO JAPANESE

毎晩の願いは、なぜ恋のティーンエイ ジャーをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Wish every night, why must teenagers in love.

INTO JAPANESE

毎晩、希望愛の 10 代の若者をなぜする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be why 10 teenagers would love every night.

INTO JAPANESE

10 代は毎晩を愛する理由をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

10 Bill must be why we love every night.

INTO JAPANESE

10 法案は、我々 は毎晩を愛する理由にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

10 law plan to love every night because we need.

INTO JAPANESE

必要なので毎晩を愛する 10 法計画。

BACK INTO ENGLISH

Love every night as they require planning 10 method.

INTO JAPANESE

彼らは計画方法が必要なので、毎晩愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Love every night, so they need a plan.

INTO JAPANESE

毎晩愛しているので、計画が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I love you every night so planning is necessary.

INTO JAPANESE

私は毎晩あなたを愛し、計画が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I love you every night and need planning.

INTO JAPANESE

毎晩あなたを愛し、計画が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I love you every night and need planning.