YOU SAID:
Each morning, I'd wake up... and find a few more of my family or friends dead beside me. I'd stare at the morning sun... and pray to make it through the day. The governments of the world turned a blind eye to our misery. But then... he appeared. My hero... Saladin... he took me away from all that...
INTO JAPANESE
毎朝、私はわらわモーニング_コールし、私の家族や私の横に死んだ友人のいくつかの詳細を見つけます。私は朝太陽を見つめるし、一日を通してそれを作るに祈る。世界の政府は、私たちの悲惨さに目をつぶってください。その後・・・彼が登場します。私のヒーロー.サラディン. 彼はすべてのことから私を撮って.
BACK INTO ENGLISH
Every morning, I will call Morning Morning _ _ Call and find some details of my family and some dead friend beside me. I look at the sun in the morning and pray to make it throughout the day. The government of the world, please close your eyes to our misery. Then ... he will appear. My
INTO JAPANESE
毎朝、モーニング・モーニング・コールに電話をかけ、私の家族と私の横の死んだ友人の詳細を見つけます。私は朝に太陽を見て、一日中それを作るように祈っています。世界の政府は、あなたの目を私たちの悲惨さに近づけてください。それから...彼は現れるでしょう。じぶんの
BACK INTO ENGLISH
Every morning I call Morning Morning Call and find out details of my family and dead friends next to me. I am praying to see the sun in the morning and make it all day. The government of the world bring your eyes close to our misery. Then ... he appears
INTO JAPANESE
毎朝私はモーニングモーニングコールを呼び出し、私の隣にある私の家族や死んだ友人の詳細を見つけます。私は朝に太陽を見て、一日中それを作るように祈っています。世界の政府はあなたの目を私たちの不幸に近づけます。それから...彼は登場する
BACK INTO ENGLISH
Every morning I call a morning wake-up call and find the details of my family and dead friends next to me. I am praying to see the sun in the morning and make it all day. The government of the world brings your eye closer to our misfortune. Then ... he will appear
INTO JAPANESE
毎朝私はモーニングコールを呼び、私の隣にある家族や死んだ友人の詳細を見つけます。私は朝に太陽を見て、一日中それを作るように祈っています。世界の政府はあなたの目を私たちの不幸に近づけます。それで...彼は登場するだろう
BACK INTO ENGLISH
Every morning I call a wake-up call and find the details of my family next door and dead friends. I am praying to see the sun in the morning and make it all day. The government of the world brings your eye closer to our misfortune. So ... he will appear
INTO JAPANESE
毎朝私はモーニングコールを呼び、隣の家族と死んだ友人の詳細を見つけます。私は朝に太陽を見て、一日中それを作るように祈っています。世界の政府はあなたの目を私たちの不幸に近づけます。だから...彼は登場するだろう
BACK INTO ENGLISH
Every morning I call a wake-up call and find the details of my neighbor and my dead friends. I am praying to see the sun in the morning and make it all day. The government of the world brings your eye closer to our misfortune. So ... he will appear
INTO JAPANESE
毎朝、私は目覚めの電話をして、隣人と私の死んだ友人の詳細を見つけます。私は朝に太陽を見て、一日中それを作るように祈っています。世界の政府はあなたの目を私たちの不幸に近づけます。だから...彼は登場するだろう
BACK INTO ENGLISH
Every morning I call a wake up and find out more about my neighbors and my dead friends. I am praying to see the sun in the morning and make it all day. The government of the world brings your eye closer to our misfortune. So ... he will appear
INTO JAPANESE
毎朝私は目を覚まして、私の隣人と私の死んだ友人についてもっと知ることを呼びます。私は朝に太陽を見て、一日中それを作るように祈っています。世界の政府はあなたの目を私たちの不幸に近づけます。だから...彼は登場するだろう
BACK INTO ENGLISH
Every morning I wake up and call to know more about my neighbors and my dead friends. I am praying to see the sun in the morning and make it all day. The government of the world brings your eye closer to our misfortune. So ... he will appear
INTO JAPANESE
毎朝私は目を覚まして、私の隣人と私の死んだ友人についてもっと知るように呼びます。私は朝に太陽を見て、一日中それを作るように祈っています。世界の政府はあなたの目を私たちの不幸に近づけます。だから...彼は登場するだろう
BACK INTO ENGLISH
Every morning I wake up and call to know more about my neighbor and my dead friends. I am praying to see the sun in the morning and make it all day. The government of the world brings your eye closer to our misfortune. So ... he will appear
INTO JAPANESE
毎朝私は目を覚まし、私の隣人と私の死んだ友人についてもっと知るように呼びます。私は朝に太陽を見て、一日中それを作るように祈っています。世界の政府はあなたの目を私たちの不幸に近づけます。だから...彼は登場するだろう
BACK INTO ENGLISH
Every morning I wake up and call to know more about my neighbors and my dead friends. I am praying to see the sun in the morning and make it all day. The government of the world brings your eye closer to our misfortune. So ... he will appear
INTO JAPANESE
毎朝私は目を覚まして、私の隣人と私の死んだ友人についてもっと知るように呼びます。私は朝に太陽を見て、一日中それを作るように祈っています。世界の政府はあなたの目を私たちの不幸に近づけます。だから...彼は登場するだろう
BACK INTO ENGLISH
Every morning I wake up and call to know more about my neighbor and my dead friends. I am praying to see the sun in the morning and make it all day. The government of the world brings your eye closer to our misfortune. So ... he will appear
INTO JAPANESE
毎朝私は目を覚まし、私の隣人と私の死んだ友人についてもっと知るように呼びます。私は朝に太陽を見て、一日中それを作るように祈っています。世界の政府はあなたの目を私たちの不幸に近づけます。だから...彼は登場するだろう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium