YOU SAID:

Each iPod or iPhone contains a standard stereo headphone jack, but the headphone jack on some models may also be used as a microphone input, with or without a control button.

INTO JAPANESE

各 iPod や iPhone 標準のステレオヘッド フォン ジャックが含まれていますが、いくつかのモデルのヘッドフォン ジャックは、マイク入力、コントロール ボタンの有無として使用する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Which includes each iPod or iPhone the standard stereo headphone jack headphone jack for some models uses as microphone input, controls whether or not.

INTO JAPANESE

それぞれの iPod や iPhone のいくつかのモデルの標準的なステレオ ヘッドフォン ジャック ヘッドフォン ジャックをマイクとして使用を含む入力、コントロールかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Each standard stereo headphone jack headphone jack are some of the iPod and iPhone models including used as a microphone input, control or not.

INTO JAPANESE

各標準ステレオヘッドホン ジャックのヘッドフォン ジャック、いくつかの iPod と iPhone のモデルを含む, マイク入力として使用される制御します。

BACK INTO ENGLISH

Each standard stereo headphone jack headphone jack, some iPod and iPhone models, including, be used as a microphone input controls.

INTO JAPANESE

各標準ステレオヘッドホン ジャック ヘッドフォン ジャック、いくつかの iPod と iPhone を含むモデル、マイク入力コントロールとして使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the microphone input controls as standard stereo headphone jack headphone jack or iPod and iPhone models.

INTO JAPANESE

標準的なステレオ ヘッドフォン ジャック ヘッドフォン ジャックまたは iPod と iPhone モデルとしてマイク入力コントロールを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using the mic input control as standard stereo headphones Jack headphones Jack or iPod and iPhone models.

INTO JAPANESE

マイク入力コントロールを使用して、ステレオ ・ ヘッドフォン標準ジャックのヘッドフォン ジャックまたは iPod と iPhone のモデルとして。

BACK INTO ENGLISH

Using the mic input control as a stereo headphone jack headphone jack or iPod and iPhone models.

INTO JAPANESE

ステレオヘッド フォン ジャック ヘッドフォン ジャックまたは iPod と iPhone モデルとしてマイク入力コントロールを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

By using the mic input control as a stereo headphone jack headphone jack or iPod and iPhone models.

INTO JAPANESE

ステレオヘッド フォン ジャック ヘッドフォン ジャックまたは iPod と iPhone モデルとしてマイク入力コントロールを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the microphone input control as a stereo headphone jack headphone jack or iPod and iPhone models.

INTO JAPANESE

ステレオヘッド フォン ジャック ヘッドフォン ジャックまたは iPod と iPhone モデルとしてマイク入力コントロールを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the microphone input control as a stereo headphone jack headphone jack or iPod and iPhone models.