YOU SAID:

Each dragon shout is comprised of three words, each stronger than the last, such as: NOTICE ME SENPAI

INTO JAPANESE

各ドラゴンの叫び声は3つの言葉で構成されていて、それぞれ最後のものよりも強くなっています：NOTICE ME SENPAI

BACK INTO ENGLISH

Each scream of each dragon is made up of three words, each stronger than the last one: NOTICE ME SENPAI

INTO JAPANESE

各ドラゴンのそれぞれの悲鳴は、最後のものよりも強い3つの単語で構成されています：NOTICE ME SENPAI

BACK INTO ENGLISH

Each scream of each dragon consists of three words stronger than the last one: NOTICE ME SENPAI

INTO JAPANESE

各ドラゴンのそれぞれの悲鳴は、最後のものより強い3つの単語で構成されています：注意喚起センパイ

BACK INTO ENGLISH

Each scream of each dragon is made up of three words stronger than the last one: warning attention Senpai

INTO JAPANESE

各ドラゴンのそれぞれの悲鳴は、最後のものよりも強い3つの単語で構成されています：警告注意Senpai

BACK INTO ENGLISH

Each scream of each dragon consists of three words stronger than the last one: warning notice Senpai

INTO JAPANESE

各ドラゴンのそれぞれの悲鳴は、最後のものより強い3つの単語で構成されています：警告通知Senpai

BACK INTO ENGLISH

Each scream of each dragon consists of three words stronger than the last one: warning notification Senpai

INTO JAPANESE

各ドラゴンの叫びは、最後のものよりも強い3つの単語で構成されています。警告通知Senpai

BACK INTO ENGLISH

Each cry of the dragon consists of three words stronger than the last one. Warning notification Senpai

INTO JAPANESE

ドラゴンのそれぞれの叫び声は、最後のものより強い3つの単語で構成されています。警告通知

BACK INTO ENGLISH

Each scream of the dragon consists of three words stronger than the last one. Warning notification

INTO JAPANESE

ドラゴンのそれぞれの叫び声は、最後のものより強い3つの単語で構成されています。警告通知

BACK INTO ENGLISH

Each scream of the dragon consists of three words stronger than the last one. Warning notification