YOU SAID:

Each day brings me the conviction that I'm excited about my work

INTO JAPANESE

毎日私の仕事について興奮しているという確信を私にもたらします

BACK INTO ENGLISH

I bring my conviction that I am excited about my work everyday

INTO JAPANESE

しかし自分でも これには興奮するね

BACK INTO ENGLISH

But I am excited about the opportunities that affords.

INTO JAPANESE

しかし自分でも これには興奮するね

BACK INTO ENGLISH

But I am excited about the opportunities that affords.