YOU SAID:

Each bullet is a piece of my soul. Each shot is a piece of me.

INTO JAPANESE

それぞれの箇条書きは、私の魂の作品です。各ショットは、私の作品です。

BACK INTO ENGLISH

Each bullet is a piece of my soul. Each shot is my work.

INTO JAPANESE

今回の作品は、一つ一つのパーツが私の夢のカケラです。

BACK INTO ENGLISH

Each and every part of this work is a piece of my dreams.

INTO JAPANESE

今回の作品は、一つ一つのパーツが私の夢のカケラです。

BACK INTO ENGLISH

Each and every part of this work is a piece of my dreams.