YOU SAID:

each blessed jewish chiled shares a gift and a destany has a sacred cuase to live by torah whole heartedly with simple faith in G-D

INTO JAPANESE

恵まれたユダヤ人のチルドはそれぞれ贈り物を分け合い、運命のユダヤ人はG - dへの単純な信仰で心からトーラ全体を生きるための神聖なキュアセースを持っている

BACK INTO ENGLISH

Each blessed Jewish child shares a gift, and the destined Jew has a sacred cure to live the whole Torah from the heart with a simple faith in G-d

INTO JAPANESE

それぞれの祝福されたユダヤ人の子供は贈り物を共有し、運命のユダヤ人はG - dへの単純な信仰で心からトーラー全体を生きる神聖な治療法を持っています

BACK INTO ENGLISH

Each blessed Jewish child shares a gift, and the destined Jew has a sacred cure to live the whole Torah from the heart with a simple faith in G-d.

INTO JAPANESE

それぞれの祝福されたユダヤ人の子供は贈り物を共有し、運命のユダヤ人は、G - dへの単純な信仰で、心からトーラー全体を生きる神聖な治療法を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Each blessed Jewish child shares a gift, and the destined Jew has a sacred cure to live the whole Torah from the heart with a simple faith in G-d.