YOU SAID:

Each bit of manure is changed into 40 equus. Therefore, a horse who usually produces 4 bits of manure a day will earn you 160 equus Equus each time he ages!

INTO JAPANESE

肥料の各ビットは40エクウスに変更されます。したがって、通常1日4ビットの糞を生産する馬は、年齢を重ねるたびに160エクウスのエクウスを獲得します！

BACK INTO ENGLISH

Each bit of fertilizer is changed to 40 Equus. Therefore, horses that normally produce 4 bits of feces per day will earn 160 Equus for every age!

INTO JAPANESE

肥料の各ビットは40エクウスに変更されます。したがって、通常1日あたり4ビットの糞を生成する馬は、年齢ごとに160エクウスを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Each bit of fertilizer is changed to 40 Equus. Thus, a horse that normally produces 4 bits of feces per day earns 160 Equus per age.

INTO JAPANESE

肥料の各ビットは40エクウスに変更されます。したがって、通常1日あたり4ビットの糞を生成する馬は、年齢あたり160エクウスを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Each bit of fertilizer is changed to 40 Equus. Therefore, a horse that normally produces 4 bits of feces per day will earn 160 Equus per age.

INTO JAPANESE

肥料の各ビットは40エクウスに変更されます。したがって、通常1日あたり4ビットの糞を生成する馬は、年齢ごとに160エクウスを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Each bit of fertilizer is changed to 40 Equus. Thus, a horse that normally produces 4 bits of feces per day earns 160 Equus per age.

INTO JAPANESE

肥料の各ビットは40エクウスに変更されます。したがって、通常1日あたり4ビットの糞を生成する馬は、年齢あたり160エクウスを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Each bit of fertilizer is changed to 40 Equus. Therefore, a horse that normally produces 4 bits of feces per day will earn 160 Equus per age.