YOU SAID:

Each bagel will be eaten! Each bagel will end up dead! Each bagel will be amputated! Each bagel will lose its head!

INTO JAPANESE

各ベーグルが食べられる！各ベーグルは死んでしまうでしょう！各ベーグルは切断されます！それぞれのベーグルは頭を失います！

BACK INTO ENGLISH

Each bagel can be eaten! Each bagel will be dead! Each bagel will be disconnected! Each bagel will lose his head!

INTO JAPANESE

各ベーグルを食べることができます！各ベーグルは死んでしまいます！それぞれのベーグルは切り離されます！それぞれのベーグルは頭を失います！

BACK INTO ENGLISH

You can eat each bagel! Each bagel will be dead! Each bagel is separated! Each bagel will lose his head!

INTO JAPANESE

それぞれのベーグルを食べることができます！各ベーグルは死んでしまいます！各ベーグルは分離されています！それぞれのベーグルは頭を失います！

BACK INTO ENGLISH

You can eat each bagel! Each bagel will be dead! Each bagel is separated! Each bagel will lose his head!