YOU SAID:

Each and every apple fell from an apple tree

INTO JAPANESE

ひとつひとつのりんごがりんごの木から落ちた

BACK INTO ENGLISH

Each apple fell from the apple tree

INTO JAPANESE

各リンゴはリンゴの木から落ちた

BACK INTO ENGLISH

each apple fell from the apple tree

INTO JAPANESE

各リンゴはリンゴの木から落ちた

BACK INTO ENGLISH

each apple fell from the apple tree