YOU SAID:

e v e r y t i m e i e a t a s s m y m o m c o m p l i m e n t s m e o n m y minty fresh breath.

INTO JAPANESE

毎回新しい息を吐き出す。

BACK INTO ENGLISH

Breathe out a new breath each time.

INTO JAPANESE

毎回新しい息を吸います。

BACK INTO ENGLISH

I will inhale a new breath each time.

INTO JAPANESE

私は毎回新しい息を吸います。

BACK INTO ENGLISH

I take a new breath each time.

INTO JAPANESE

私は毎回新しい息をとる。

BACK INTO ENGLISH

I take a new breath each time.