YOU SAID:

e second time you fail to complete a lap before the sound, your test is over. The test will begin on the word start. On your mark, get ready, start.

INTO JAPANESE

音が鳴る前に 2 回目にラップを完了できなかった場合、テストは終了します。テストは「start」という単語から始まります。目標を達成したら、準備を整えて、始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you fail to complete a lap a second time before the tone sounds, the test ends. The test begins with the word "start". Once you've achieved your goal, get ready and get started.

INTO JAPANESE

音が鳴る前にもう一度ラップを完了できなかった場合、テストは終了します。テストは「開始」という言葉で始まります。目標を達成したら、準備を整えて始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you fail to complete another lap before the sound, the test ends. The test begins with the word "Start". Once you've achieved your goal, get ready and get started.

INTO JAPANESE

音が鳴る前にもう 1 周を完了できなかった場合、テストは終了します。テストは「開始」という言葉で始まります。目標を達成したら、準備を整えて始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you fail to complete one more lap before the tone sounds, the test ends. The test begins with the word "Start". Once you've achieved your goal, get ready and get started.

INTO JAPANESE

音が鳴る前にもう 1 周できなかった場合、テストは終了します。テストは「開始」という言葉で始まります。目標を達成したら、準備を整えて始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can't complete one more lap before the sound goes off, the test ends. The test begins with the word "Start". Once you've achieved your goal, get ready and get started.

INTO JAPANESE

音が鳴る前にもう 1 周を完了できない場合、テストは終了します。テストは「開始」という言葉で始まります。目標を達成したら、準備を整えて始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

If one more lap cannot be completed before the sound is heard, the test ends. The test begins with the word "Start". Once you've achieved your goal, get ready and get started.

INTO JAPANESE

音が鳴るまでにもう 1 周完了できない場合、テストは終了します。テストは「開始」という言葉で始まります。目標を達成したら、準備を整えて始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot complete one more lap before the tone sounds, the test ends. The test begins with the word "Start". Once you've achieved your goal, get ready and get started.

INTO JAPANESE

音が鳴るまでにもう 1 周を完了できない場合、テストは終了します。テストは「開始」という言葉で始まります。目標を達成したら、準備を整えて始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

If one more lap cannot be completed before the tone sounds, the test ends. The test begins with the word "Start". Once you've achieved your goal, get ready and get started.

INTO JAPANESE

音が鳴るまでにもう 1 周を完了できない場合、テストは終了します。テストは「開始」という言葉で始まります。目標を達成したら、準備を整えて始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

If one more lap cannot be completed before the tone sounds, the test ends. The test begins with the word "Start". Once you've achieved your goal, get ready and get started.