YOU SAID:
e·qui·lib·ri·um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/Submit noun a state in which opposing forces or influences are balanced. "the maintenance of social equilibrium" synonyms: balance, symmetry, equipoise, parity, equality; stability "the equilibriu
INTO JAPANESE
e·qui·lib·ri·um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/対立する力や影響力が釣り合っている状態を表す名詞。 「社会的均衡の維持」同義語:バランス、対称性、均衡、平等、平等。安定性「均衡」
BACK INTO ENGLISH
e qui lib ri um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/A noun that expresses a state in which opposing forces or influences are balanced. "Maintaining social equilibrium" Synonyms: balance, symmetry, equilibrium, equality, equality. Stability "Equilibrium"
INTO JAPANESE
e qui libri um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/対立する力や影響力が均衡している状態を表す名詞。 「社会的均衡の維持」 同義語: バランス、対称性、均衡、平等、平等。安定「均衡」
BACK INTO ENGLISH
e qui libri um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/A noun that describes a state of equilibrium between opposing forces or influences. "Maintenance of social equilibrium" Synonyms: balance, symmetry, equilibrium, equality, equality. stable "equilibrium"
INTO JAPANESE
e qui libri um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/対立する力や影響の間の平衡状態を表す名詞。 「社会的均衡の維持」同義語:バランス、対称性、均衡、平等、平等。安定した「均衡」
BACK INTO ENGLISH
e qui libri um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/A noun describing a state of equilibrium between opposing forces or influences. "Maintaining social equilibrium" Synonyms: balance, symmetry, equilibrium, equality, equality. Stable "equilibrium"
INTO JAPANESE
e qui libri um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/対立する力や影響の間の平衡状態を表す名詞。 「社会的均衡の維持」 同義語: バランス、対称性、均衡、平等、平等。安定した「均衡」
BACK INTO ENGLISH
e qui libri um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/A noun describing a state of equilibrium between opposing forces or influences. "Maintenance of social equilibrium" Synonyms: balance, symmetry, equilibrium, equality, equality. stable "equilibrium"
INTO JAPANESE
e qui libri um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/対立する力や影響の間の平衡状態を表す名詞。 「社会的均衡の維持」同義語:バランス、対称性、均衡、平等、平等。安定した「均衡」
BACK INTO ENGLISH
e qui libri um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/A noun describing a state of equilibrium between opposing forces or influences. "Maintaining social equilibrium" Synonyms: balance, symmetry, equilibrium, equality, equality. Stable "equilibrium"
INTO JAPANESE
e qui libri um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/対立する力や影響の間の平衡状態を表す名詞。 「社会的均衡の維持」 同義語: バランス、対称性、均衡、平等、平等。安定した「均衡」
BACK INTO ENGLISH
e qui libri um ˌēkwəˈlibrēəm,ˌekwəˈlibrēəm/A noun describing a state of equilibrium between opposing forces or influences. "Maintenance of social equilibrium" Synonyms: balance, symmetry, equilibrium, equality, equality. stable "equilibrium"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium