YOU SAID:

E Pluribus Unum has never been considered controversial.

INTO JAPANESE

E Pluribus Unum は決して論争に考えられています。

BACK INTO ENGLISH

E Pluribus Unum is never considered in the controversy.

INTO JAPANESE

E Pluribus Unum は論争では考慮されません。

BACK INTO ENGLISH

E Pluribus Unum is not considered by the controversy.

INTO JAPANESE

E Pluribus Unum は論争によって考慮されません。

BACK INTO ENGLISH

E Pluribus Unum is not considered by the controversy.