YOU SAID:

E numb claw is a quah pu all up

INTO JAPANESE

え、しびれ爪は、クァッ・プゥ・オールアップ

BACK INTO ENGLISH

Eh, numb nails, qua pu all up.

INTO JAPANESE

えっ、しびれた爪、クォプー、ぐっすり。

BACK INTO ENGLISH

Eh, numb nails, quopu, snug.

INTO JAPANESE

え、しびれ、しびれ、くっついて。

BACK INTO ENGLISH

Eh, numbness, numbness, sticking.

INTO JAPANESE

え、しびれ、しびれ、くっつきます。

BACK INTO ENGLISH

Eh, numbness, numbness, sticking.