YOU SAID:

e·mo·tion /əˈmōSH(ə)n/Submit noun a natural instinctive state of mind deriving from one's circumstances, mood, or relationships with others.

INTO JAPANESE

e / motion / əˈmōSH（ə）n /自分の状況、気分、他の人との関係から得られる自然な本能的な心の状態を名詞にしてください。

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / Please make a noun instinctive state of mind obtained from your situation, mood, relationship with other people a noun.

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /あなたの状況、気分、他の人との関係から得られる名詞本能的な心の状態を名詞にしてください。

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / Please make a noun instinctive state of mind which is obtained from your situation, mood, relationship with other people.

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /あなたの状況、気分、他の人との関係から得られる名詞の本能的な心の状態を作りなさい。

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / Make an instinctive state of mind of your noun obtained from your situation, mood, relationship with other people.

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /あなたの状況、気分、他の人との関係から得られるあなたの名詞の本能的な心の状態を作る

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / Make your instinctual state of mind of your noun obtained from your situation, mood, relationship with other people

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /自分の名詞に対する本能的な心の状態を、あなたの状況、気分、他の人との関係から得られるようにする

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / Make your instinctive state of mind to your noun available from your situation, mood, relationship with other people

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /自分の名詞に対する本能的な心の状態を、あなたの状況、気分、他の人との関係から利用できるようにする

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / Make instinctive state of mind to your noun available from your situation, mood, relationship with other people

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /あなたの状況、気分、他の人との関係からあなたの名詞に本能的な心の状態を利用できる

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / You can use your instinctual state of mind from your situation, mood, relationship with other people to your noun

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /あなたの状況、気分、他の人との関係からあなたの本能的な心の状態をあなたの名詞まで使用できます

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / You can use your instinctual state of mind up to your noun from your situation, mood, relationship with other people

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /あなたの状況、気分、他の人との関係から、あなたの本能的な心の状態をあなたの名詞まで使用できます

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / You can use your instinctive state of mind up to your noun, depending on your situation, mood, relationship with others

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /あなたは、状況、気分、他人との関係に応じて、本能的な心の状態を名詞まで使用することができます

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / You can use the instinctive state of mind up to nouns depending on the situation, mood, relationship with others

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /状況、気分、他人との関係に応じて、名詞まで本能的な心の状態を使用できます

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / You can use instinctive state of mind up to nouns depending on the situation, mood, relationship with others

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /状況、気分、他人との関係に応じて、名詞まで本能的な心の状態を使用することができます

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / Depending on the situation, mood, relationship with others, you can use instinctive state of mind up to nouns

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /状況、気分、他人との関係によっては、名詞までが本能的な心の状態である

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / Depending on circumstances, mood, relationships with others, even nouns are instinctive state of mind

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /状況に応じて、気分、他人との関係、さらには名詞が本能的な心の状態である

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / Depending on the situation, the mood, relationships with other people, and even nouns are instinctive state of mind

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /状況に応じて、気分、他の人との関係、さらには名詞が本能的な心の状態です

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / mood, relationship with other people, even noun is instinctive state of mind according to the situation

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /気分、他の人々との関係、さらに名詞でさえ本能的な心の状態です。

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / mood, relationship with other people, even noun is instinctive state of mind.

INTO JAPANESE

e / motion /əmōSH（ə）n /気分、他の人々との関係、さらに名詞は本能的な心の状態です。

BACK INTO ENGLISH

e / motion / əmōSH (ə) n / mood, relationship with other people, even noun is instinctive state of mind.