YOU SAID:

E.M.Peach has grown tired of people lazily calling him E.M.Pea. "There's a C and H there for a reason people! And I've got the stone to prove it!"

INTO JAPANESE

EMPeachは、彼をEMPeaと呼んでいる人々に疲れてしまった。 "理由の人々のためにそこにCとHがあります！そして私はそれを証明する石を持っています！"

BACK INTO ENGLISH

EMPeach got tired of those calling him EMPea. "There are C and H there for people of reason! And I have a stone to prove it!"

INTO JAPANESE

EMPeachは彼をEMPeaと呼ぶ人に疲れました。 "理由がある人のためにそこにCとHがあります！そして私はそれを証明する石を持っています！"

BACK INTO ENGLISH

EMPeach got tired of those who called him EMPea. "There are C and H there for those with reasons! And I have a stone to prove it!"

INTO JAPANESE

EMPeachは彼をEMPeaと呼ぶ人に疲れました。理由がある人にはCとHがあります！そして、それを証明する石があります！

BACK INTO ENGLISH

EMPeach got tired of those who called him EMPea. People with reasons have C and H! And there is a stone to prove it!

INTO JAPANESE

EMPeachは彼をEMPeaと呼ぶ人に疲れました。理由のある人はCとH！それを証明する石があります！

BACK INTO ENGLISH

EMPeach got tired of those who called him EMPea. People with reasons C and H! There is a stone to prove it!

INTO JAPANESE

EMPeachは彼をEMPeaと呼ぶ人に疲れました。理由CとHを持つ人々！それを証明する石があります！

BACK INTO ENGLISH

EMPeach got tired of those who called him EMPea. People with reason C and H! There is a stone to prove it!

INTO JAPANESE

EMPeachは彼をEMPeaと呼ぶ人に疲れました。理由CとHを持つ人！それを証明する石があります！

BACK INTO ENGLISH

EMPeach got tired of those who called him EMPea. A person with reason C and H! There is a stone to prove it!

INTO JAPANESE

EMPeachは彼をEMPeaと呼ぶ人に疲れました。理由CとHの人！それを証明する石があります！

BACK INTO ENGLISH

EMPeach was tired to call him EMPea. Why C & H's! There is a stone to prove it!

INTO JAPANESE

EMPeachは彼をEMPeaと呼ぶのに疲れました。なぜC＆Hだ！それを証明する石があります！

BACK INTO ENGLISH

EMPeach was tired of calling him EMPea. Why C & H! There is a stone to prove it!

INTO JAPANESE

EMPeachは彼をEMPeaと呼ぶのに疲れていました。なぜC＆H！それを証明する石があります！

BACK INTO ENGLISH

EMPeach was tired of calling him EMPea. Why C & H! There is a stone to prove it!