YOU SAID:

Šešėliuose tu slypi nematomas,

INTO JAPANESE

影の中にあなたは見えないように隠します

BACK INTO ENGLISH

In the shadows you hide from view

INTO JAPANESE

影に隠れて視界から隠れる

BACK INTO ENGLISH

Hide in the shadows and out of sight

INTO JAPANESE

影に隠れて人目につかない

BACK INTO ENGLISH

Hiding in the shadows and not being seen

INTO JAPANESE

影に隠れて目立たない

BACK INTO ENGLISH

Hiding in the shadows and not noticeable

INTO JAPANESE

影に隠れて目立たない

BACK INTO ENGLISH

Hiding in the shadows and not noticeable