YOU SAID:

Þe catt ben a ſmale meet-etyng mammal wiþ foure leggys. Þe catt was worschipped by þe peple for felawſchipe and abilite to killen vermin. Cattes been alſo keped as houſdeeres, and a ſmal catte be cleped a kitoun. Yif so keped hit was mene to namen hem wiþ phancie.

INTO JAPANESE

猫は4本足の雄の交尾する哺乳類です。猫は狩猟能力と害獣駆除能力のため人々に重宝されました。猫は家畜としても飼われ、小さな猫はキトゥンと呼ばれていました。そのように飼われていたため、ファンシーと名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

Cats are four-legged male mating mammals. Cats were valued by humans for their hunting and pest control abilities. Cats were also kept as livestock, and small cats were called kittens. As such, the name Fancy was given to the cat.

INTO JAPANESE

猫は四足の雄の交尾する哺乳類です。猫は狩猟や害虫駆除の能力があるため、人間に重宝されていました。また、猫は家畜としても飼われ、小さな猫は子猫と呼ばれていました。そのため、この猫にはファンシーという名前が付けられました。

BACK INTO ENGLISH

Cats are four-legged male mating mammals. Cats were valued by humans for their hunting and pest control abilities. They were also kept as domestic animals, and small cats were called kittens. That's why this cat was given the name Fancy.

INTO JAPANESE

猫は四足歩行の雄の交尾動物です。猫は狩猟や害虫駆除の能力があるため、人間に重宝されていました。また、家畜としても飼われ、小さな猫は子猫と呼ばれていました。そのため、この猫はファンシーと名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

Cats are quadrupedal male mating animals. Cats were valued by humans for their hunting and pest control abilities. They were also kept as domestic animals, and small cats were called kittens. That's why this cat was named Fancy.

INTO JAPANESE

猫は四足歩行の雄の交尾動物です。猫は狩猟や害虫駆除の能力があるため、人間に重宝されていました。また、家畜としても飼われ、小さな猫は子猫と呼ばれていました。そのため、この猫はファンシーと名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

Cats are quadrupedal male mating animals. Cats were valued by humans for their hunting and pest control abilities. They were also kept as domestic animals, and small cats were called kittens. That's why this cat was named Fancy.