YOU SAID:

dynasty decapitated you just might see a ghost tonight

INTO JAPANESE

今夜は幽霊が見えるかもしれない王朝

BACK INTO ENGLISH

The ghost may be visible tonight the dynasty

INTO JAPANESE

幽霊は今夜目に見えるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

A ghost may be visible tonight

INTO JAPANESE

今夜は幽霊が見えるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may see ghosts tonight

INTO JAPANESE

あなたは今夜幽霊を見るかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may see ghosts tonight