YOU SAID:

Dylan's legs make me burst out in song because I'm happy.

INTO JAPANESE

ディランの足は、幸せだから、歌に出した私です。

BACK INTO ENGLISH

I began singing Dylan's feet are happy that is.

INTO JAPANESE

ディランの足が幸せが歌いを始めたんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy began singing Dylan's feet.

INTO JAPANESE

私は幸せなディランの足を歌い始めた。

BACK INTO ENGLISH

I began singing Dylan a happy feet.

INTO JAPANESE

ハッピー フィート ディランの歌を始めました。

BACK INTO ENGLISH

Happy feet Dylan song began.

INTO JAPANESE

ハッピー フィート ・ ディランの歌を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Happy feet-Dylan song began.

INTO JAPANESE

幸せなフィート ・ ディランの歌を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Happy feet Dylan song began.

INTO JAPANESE

ハッピー フィート ・ ディランの歌を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Happy feet-Dylan song began.

INTO JAPANESE

幸せなフィート ・ ディランの歌を始めた。